O conceito convencional biomédico de "sujeito humano" está distante da definição holística de saúde da Organização Mundial da Saúde (OMS). O "sujeito humano" nas políticas nacionais e internacionais sobre ética em pesquisa é altamente individualista, uma pessoa autônoma, em contraste com a definição holística de pessoa saudável da OMS. Este trabalho sugere que a pesquisa qualitativa oferece uma saída para este dilema. Nós precisamos re-conceituar o "sujeito" humano na linha da definição holística de saúde da OMS. Este trabalho oferece conceitos sobre "participantes de pesquisa" derivados da pesquisa qualitativa como uma maneira essencial de re-conceituar o "sujeito" humano. Além disso, o trabalho de campo, ou pesquisa etnográfica, tal como conduzida pelos pesquisadores qualitativos, oferece uma maneira útil de adquirir uma compreensão mais completa sobre saúde em uma dada população.

The conventional biomedical concept of the "human subject" is out of step with World Health Organization's (WHO) holistic definition of health. The "human subject" in international and national research-ethics policies is a highly individualistic, autonomous person, in contrast to WHO's holistic definition of the healthy person. Qualitative research, this paper suggests, offers a way out of this conundrum. We need to reconceptualize the human "subject" in line with WHO's holistic definition of health. The paper offers concepts of "research participants" derived from qualitative research as an essential way to reconceptualize the human "subject." Moreover, field work, or ethnographic research, as undertaken by qualitative researchers presents a useful way of gaining a fuller understanding of issues of health in a given population.

O conceito convencional biomédico de "sujeito humano" está distante da definição holística de saúde da Organização Mundial da Saúde (OMS). O "sujeito humano" nas políticas nacionais e internacionais sobre ética em pesquisa é altamente individualista, uma pessoa autônoma, em contraste com a definição holística de pessoa saudável da OMS. Este trabalho sugere que a pesquisa qualitativa oferece uma saída para este dilema. Nós precisamos re-conceituar o "sujeito" humano na linha da definição holística de saúde da OMS. Este trabalho oferece conceitos sobre "participantes de pesquisa" derivados da pesquisa qualitativa como uma maneira essencial de re-conceituar o "sujeito" humano. Além disso, o trabalho de campo, ou pesquisa etnográfica, tal como conduzida pelos pesquisadores qualitativos, oferece uma maneira útil de adquirir uma compreensão mais completa sobre saúde em uma dada população.

The conventional biomedical concept of the "human subject" is out of step with World Health Organization's (WHO) holistic definition of health. The "human subject" in international and national research-ethics policies is a highly individualistic, autonomous person, in contrast to WHO's holistic definition of the healthy person. Qualitative research, this paper suggests, offers a way out of this conundrum. We need to reconceptualize the human "subject" in line with WHO's holistic definition of health. The paper offers concepts of "research participants" derived from qualitative research as an essential way to reconceptualize the human "subject." Moreover, field work, or ethnographic research, as undertaken by qualitative researchers presents a useful way of gaining a fuller understanding of issues of health in a given population.